Tłumaczenia dla hasła „resserrer“ w francusko » polski słowniku

I . resserrer [ʀ(ə)seʀe] CZ. cz. przech.

resserrer boulon, vis

dokręcać

resserrer nœud

zaciskać

resserrer ceinture

zacieśniać

II . resserrer [ʀ(ə)seʀe] CZ. cz. zwr.

se resserrer

zaciskać się

se resserrer (route, chemin)

zwężać się

se resserrer (personnes, groupe)

zaciskać się

se resserrer (cercle d'amis)

zawężać się

Przykładowe zdania ze słowem resserrer

se resserrer

zaciskać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce voyage est l'occasion d’entrées fastueuses dans les villes traversées, façon de resserrer des liens distendus avec la famille régnante.

fr.wikipedia.org

Au fil de leur quête, les liens entre eux se resserrent.

fr.wikipedia.org

Cette éponge abrite jusqu'à une vingtaine d'ophiures qui parviennent à peine à se mouvoir tant elles sont resserrées.

fr.wikipedia.org

D'autres maisons, enfin, tentent de surmonter la crise en resserrant leurs activités autour d'un noyau de clientèle et d'un produit.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, le commissaire de police a resserré le dispositif de surveillance.

fr.wikipedia.org

En 1991, l’élite se resserra de nouveau.

fr.wikipedia.org

Le lit est resserré et le tracé est tendu avec de longues lignes droites et des virages à grand rayon de courbure.

fr.wikipedia.org

Resserrée dans l'émission de la bouche, la note perd la moitié non de sa durée mais de sa force.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'unité de lieu s'est resserrée autour d'un lieu unique représenté par la scène.

fr.wikipedia.org

Elles comportent des passages resserrés, et sont également bordées d'arbres ou de prairies.

fr.wikipedia.org