Tłumaczenia dla hasła „restaurer“ w francusko » polski słowniku

restaurer [ʀɛstɔʀe] CZ. cz. przech.

1. restaurer (remettre en état):

restaurer

odrestaurować

2. restaurer (rétablir):

restaurer

odnawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fut restauré en 2008 mais fut détruit par un incendie le 14 octobre 2009.

fr.wikipedia.org

Il restaura le monastère qui venait de subir une série de tremblements de terre.

fr.wikipedia.org

Ce sont 311 ha qui sont sous l'influence des marées et ont été restaurés en espaces plus naturels que les deux précédents marais.

fr.wikipedia.org

Le refuge est gardé et peut accueillir les randonneurs qui peuvent se restaurer et se reposer.

fr.wikipedia.org

Cette annexe se trouve dans les bâtiments d’origine restaurés et dans un hall moderne.

fr.wikipedia.org

Le kiosque : il fut construit en 1931 à côté de l'ancienne chambre de ville (la maison communale) est classé et a été restauré.

fr.wikipedia.org

Ce décor polychromique a été restauré en 2017-2018.

fr.wikipedia.org

Elle est restée dans cette même famille (incendiée en 1911, classée monument historique en 1963, restaurée en 1992).

fr.wikipedia.org

En septembre 1988, le dolmen est à nouveau fouillé, puis restauré.

fr.wikipedia.org

L'édifice fut allongé d'une travée en 1877 et restauré en 1890.

fr.wikipedia.org