Tłumaczenia dla hasła „rigoler“ w francusko » polski słowniku

rigoler [ʀigɔle] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. rigoler (rire):

rigoler

pośmiać się

faire rigoler qn

rozśmieszać kogoś

2. rigoler (s'amuser):

rigoler

bawić się

pour rigoler

dla zabawy

je [ne] rigole pas!

ja nie żartuję!

zwroty:

tu me fais rigoler! iron.

śmieszysz mnie!

Przykładowe zdania ze słowem rigoler

pour rigoler

dla zabawy

tu me fais rigoler! iron.

śmieszysz mnie!

faire rigoler qn

rozśmieszać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Faut faire rigoler les gens pour qu'ils en aient pour leur argent.

fr.wikipedia.org

Nous avons en quelques sorte imaginé la scène alors je suis venu et nous avons tourné pendant quelques heures et nous avons rigolé »).

fr.wikipedia.org

Il essaie de combattre sa maladie en rigolant avec sympathie et joie, ce qui prouve son côté gai luron.

fr.wikipedia.org

Quand nous avons tourné, nous avions tous envie de rigoler.

fr.wikipedia.org

Rare a admis que plusieurs de ces curiosités avaient été implémentée « juste pour rigoler ».

fr.wikipedia.org

Après qu'il a remarqué qui elle était, elle lui renverse un verre de soda et quitte le cinéma avec ses amies en rigolant.

fr.wikipedia.org

Dans notre état, on aime les gens qui rigolent, pas le misérabilisme.

fr.wikipedia.org

Elle a tendance à donner des devoirs plus compliqués que les autres professeurs et ne cherche jamais à rigoler.

fr.wikipedia.org

Il se décrivait lui-même en rigolant comme le « 12 joueur » de sa sélection.

fr.wikipedia.org

En fait, il prend l’école pour un terrain de jeux et aime y retrouver ses copains pour rigoler.

fr.wikipedia.org