Tłumaczenia dla hasła „saboter“ w francusko » polski słowniku

saboter [sabɔte] CZ. cz. przech.

1. saboter (déteriorer):

saboter machine

niszczyć

saboter machine

uszkadzać

2. saboter (bâcler):

saboter

partaczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les négociations dures et toutes les parties sabotent les initiatives du diplomate.

fr.wikipedia.org

Déterminés à saboter l'opération, des agents troubles kidnappent la fille d'un tireur d'élite.

fr.wikipedia.org

Blessé et aux commandes d'un char incapable de riposter, l'équipage abandonne celui-ci sans le saboter.

fr.wikipedia.org

Certains portiques ont été sabotés par des détracteurs opposés à ce système.

fr.wikipedia.org

Quand il veut prendre son propre camion, il se rend compte qu'il a été saboté.

fr.wikipedia.org

Zorglub, l'apercevant, comprend qu'il s'est fait berner et sabote l'émetteur, tout en en collant un en état de marche sous l'avion du bandit, également saboté.

fr.wikipedia.org

L'approche des mauvais sites peut rapidement saboter vos efforts.

fr.wikipedia.org

Mais la voiture a été sabotée : les freins ont été désactivés.

fr.wikipedia.org

Les groupes de résistants s’occupaient le plus souvent de saboter des points stratégiques, comme des ponts, des pylônes électriques, etc.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre sont sabotées plusieurs lignes électriques à haute tension de la centrale d'Éguzon.

fr.wikipedia.org