Tłumaczenia dla hasła „sage“ w francusko » polski słowniku

I . sage [saʒ] PRZYM.

1. sage conseil, personne, décision:

sage

mądry

sage

rozsądny

2. sage écolier, enfant:

sage

grzeczny

3. sage jeune fille:

sage

cnotliwy

II . sage [saʒ] RZ. r.m.

sage

mędrzec r.m.

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] RZ. r.ż.

sage-femme

akuszerka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après cet événement, il change de conduite et devient un garçon sage et sympathique.

fr.wikipedia.org

Cette « assemblée des sages » va progressivement rédiger des textes législatifs, les sénatus-consultes.

fr.wikipedia.org

Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.

fr.wikipedia.org

La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fans de la première heure sont déçus de cette nouvelle mouture, beaucoup plus classique et « sage ».

fr.wikipedia.org

Le sage lui demande entre autres de faire des recherches sur les placébos et lui enseigne quelques pistes pour trouver le bonheur.

fr.wikipedia.org

Des exemples de profession peuvent notamment inclure : médecin, pharmacien, chirurgien-dentiste, sage-femme, masseur-kinésithérapeute, physiothérapeute, ergothérapeute, psychomotricien, infirmier, podologue, aide-soignant, ambulancier, et attaché de recherche clinique.

fr.wikipedia.org

Il signifie "grand père", "aïeul"; avec une connotation de "vénérable" ou "vieux sage" il est attribué aux anciens de la tribu.

fr.wikipedia.org

Certaines filles devenaient sages-femmes et recevaient le même apprentissage que les guérisseurs.

fr.wikipedia.org

Allure de guerrier, sage d'esprit, il a tout pour être chef.

fr.wikipedia.org