Tłumaczenia dla hasła „situer“ w francusko » polski słowniku

I . situer [sitɥe] CZ. cz. przech.

1. situer (dans l'espace par la pensée):

situer son film à Paris

umieścić akcję filmu w Paryżu

2. situer (dans le temps):

situer qc en l'an ...

umiejscowić coś w roku...

3. situer pot. personne:

situer

zaszufladkować

II . situer [sitɥe] CZ. cz. zwr.

1. situer (dans l'espace, à un certain niveau):

situer

być umiejscowionym

l'action de ce roman se situe à Paris

akcja tej powieści rozgrywa się w Paryżu

2. situer (dans le temps):

se situer en l'an ...

przypadać na rok...

Przykładowe zdania ze słowem situer

se situer en l'an ...

przypadać na rok...

situer qc en l'an ...

umiejscowić coś w roku...

situer son film à Paris

umieścić akcję filmu w Paryżu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le parc est situé à une altitude de 910 m et a une superficie de 61,2 ha.

fr.wikipedia.org

L’avion pouvait être amarré à une bouée via un anneau fixé à la coque situé juste en dessous de la fenêtre du bombardier.

fr.wikipedia.org

Sa grue a une capacité de 350 tonnes, et la tour à tubes, situé à la poupe, a une capacité de 450 tonnes.

fr.wikipedia.org

Ces deux composants sont situés dans des plans parallèles.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans une région montagneuse et steppique.

fr.wikipedia.org

Sa longueur est de 225 mètres, il est situé à 45 mètres au-dessus de la rivière.

fr.wikipedia.org