francusko » polski

social [sɔsjal] RZ. r.m.

1. social (questions sociales):

social
zagadnienie r.m. społeczne

2. social (politique):

social
sfera r.ż. socjalna

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] PRZYM.

1. social vie, convention:

social(e)
społeczny

2. social aide, logement, partenaires:

social(e)
socjalny

3. social (vivant en société):

social insecte
żyjący w gromadzie/stadzie

I . social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] PRZYM.

II . social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] RZ. r.m. (r.ż.)

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] RZ. r.ż.

Comité économique et social RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem social

fait social
zjawisko społeczne
assistant social
pracownik r.m. społeczny
réseau social
sieć społecznościowa
le malaise social
niepokój społeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le service social sert au développement social et économique d’un pays et peut être effectué en plusieurs lieux.
fr.wikipedia.org
La révision constitutionnelle acceptant partiellement ce principe a été adoptée en 1999, puis modifiée en 2008 afin d'introduire les responsabilités professionnelles et sociales.
fr.wikipedia.org
Il se concentre sur les affaires sociales, l'emploi, l'asile politique et l'immigration.
fr.wikipedia.org
À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.
fr.wikipedia.org
Nous proposerons qu'ils n'aient droit à l'aide sociale que durant cinq ans de leur vie.
fr.wikipedia.org
Ses membres soutiennent une vaste politique sociale fondée sur la fiscalité.
fr.wikipedia.org
Parallèlement les sujets des chansons évolue : ce sont désormais les chansons d’amour et les thèmes sociaux qui sont au goût du jour.
fr.wikipedia.org
Son écriture se singularise par le traitement tout en finesse qu'il imprime à l'évocation de problèmes sociaux et politiques controversés.
fr.wikipedia.org
Il veut agir « en faveur de l'implication citoyenne à tous les niveaux de la vie sociale, dans la protestation comme dans l'action gouvernementale ».
fr.wikipedia.org
Le magazine se considère lui-même comme étroitement aligné avec le global justice movement et a pris part à l'organisation du forum social européen.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "social" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne