Tłumaczenia dla hasła „solitaire“ w francusko » polski słowniku

I . solitaire [sɔlitɛʀ] PRZYM.

solitaire

samotny

solitaire caractère

skłonny do samotności

II . solitaire [sɔlitɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. solitaire (préfère la solitude):

solitaire

samotnik(-ica) r.m. (r.ż.)

2. solitaire (ermite):

solitaire

pustelnik(-ica) r.m. (r.ż.)

zwroty:

en solitaire

samotnie

III . solitaire [sɔlitɛʀ] RZ. r.m.

1. solitaire (diamant):

solitaire

soliter r.m.

2. solitaire (jeu):

solitaire

pasjans r.m.

Przykładowe zdania ze słowem solitaire

en solitaire

samotnie

ver solitaire

tasiemiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mâles sont assez solitaires tandis que les femelles vivent en petits troupeaux dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Les fleurs apparaissent solitaires ou groupées, directement sur le tronc (cauliflorie), sur les grosses branches et à leur extrémité.

fr.wikipedia.org

Ici tout est fait pour mettre en avant l'allure solitaire voire esseulée du héros.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont solitaires ou par paires, et poussent à l'aisselle des feuilles.

fr.wikipedia.org

Un solitaire qui s'est enfermé dans le souvenir lointain et douloureux d'un amour perdu, vit dans un pavillon isolé entouré d'une multitude de chats.

fr.wikipedia.org

Un ourson orphelin, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire.

fr.wikipedia.org

La fleur solitaire, portée par un pédoncule de 15 cm est bisexuée, 5-mère.

fr.wikipedia.org

Marie,orpheline de père et mère dès l'âge de dix ans, a une enfance sombre et solitaire.

fr.wikipedia.org

Il est sombre, solitaire et ne se permet aucune émotion, hormis l’adrénaline de ses méfaits.

fr.wikipedia.org

Agave nuusaviorum pousse en solitaire d'une hauteur de 30 à 50  cm et de 40 à 60 cm de large.

fr.wikipedia.org