Tłumaczenia dla hasła „sombrer“ w francusko » polski słowniku

sombrer [sɔ̃bʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. sombrer (faire naufrage):

sombrer

tonąć

2. sombrer (se perdre: personne):

sombrer

pogrążać się

sombrer dans la folie/l'alcool

popadać w szaleństwo/alkoholizm

Przykładowe zdania ze słowem sombrer

sombrer dans la folie/l'alcool

popadać w szaleństwo/alkoholizm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'école, cependant, n'attire personne et, au bout de quelques semaines, les revenus sombrent jusqu'à la misère.

fr.wikipedia.org

L’écran est parfois divisé en deux, ce qui permet visualiser de nombreuses heures d’images qui auraient sinon sombré dans l’oubli.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle va découvrir ce que son mari fait à sa fille, elle va sombrer progressivement dans l'alcool.

fr.wikipedia.org

Il était grand et puissant, capable de faire sombrer de petites embarcations juste avec ses nageoires.

fr.wikipedia.org

En 1836, tombé dans une profonde dépression, il est obligé de quitter son poste à l'académie, avant de sombrer dans la folie en 1839.

fr.wikipedia.org

Six jours durant, les hommes à bord tentent en vain de sauver le navire, qui doit finalement être abandonné avant de sombrer.

fr.wikipedia.org

La première question posée concerne la cause du naufrage : le navire a-t-il sombré à cause d'une mine ou d'une torpille ?

fr.wikipedia.org

Certains patients sombrent dans le coma avant qu'une hémorragie ne soit découverte.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs qui courent sur son compte finissent par faire sombrer la fillette dans une profonde dépression.

fr.wikipedia.org

L'artiste a alors sombré dans un coma profond, dont il n'est jamais ressorti.

fr.wikipedia.org