Tłumaczenia dla hasła „sonder“ w francusko » polski słowniku

sonder [sɔ̃de] CZ. cz. przech. t. MED., TECHNOL.

sonder

sondować

sonder l'opinion publique

badać opinię publiczną

Przykładowe zdania ze słowem sonder

sonder l'opinion publique

badać opinię publiczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les équipements utilisés pour sonder l'atmosphère sont embarqués à bord de cerfs-volants et de ballons.

fr.wikipedia.org

Quand disponible, le nombre de personnes sondées (panel) est indiqué entre parenthèses dans la première colonne, ainsi que la marge d'erreur.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de quatre parties: le plomb et l'avançon; l'enregistreur; la ligne (en acier) et enfin la machine à sonder.

fr.wikipedia.org

Dans son effort désespéré pour sonder le mystère de la vie, il a abordé la mécanique quantique, la cosmologie, les théories de la complexité.

fr.wikipedia.org

Le type de radar, la longueur d'onde et la fréquence de production d'images sont également des facteurs qui dictent le nombre d'angles sondés.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas possible de la sonder avec une résolution qui nous permettrait de parfaitement définir son état initial.

fr.wikipedia.org

Ces oiseaux patrouillent activement le long de la plage balayée par les vagues, sondant le sable mou avec leur bec.

fr.wikipedia.org

Il aidait à conserver l'équilibre, à sonder les crevasses, à sécuriser les touristes sous forme de rampe mobile, tenue à chaque extrémité par un guide.

fr.wikipedia.org

La compagnie espérait introduire ce nouveau produit en 2010 et a donc commencé à sonder le marché pour des clients potentiels en mars 2005.

fr.wikipedia.org

Elle comprend peu à peu la réalité et, sous prétexte d'un jeu, fait sonder le canal.

fr.wikipedia.org