Tłumaczenia dla hasła „strophe“ w francusko » polski słowniku

strophe [stʀɔf] RZ. r.ż.

strophe

strofa r.ż.

strophe

zwrotka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le poème est composé de deux strophes d'alexandrins de 8 et 18 vers respectivement.

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici la poésie orientale, qasida et ghazal, était monorimique, c'est-à-dire elle ne connaissait ni rimes variées ni strophes.

fr.wikipedia.org

L'hymne comporte actuellement deux strophes, et les quatre strophes qui suivaient à l'origine ont été retirées officiellement.

fr.wikipedia.org

Dans la symphonie, les trois variations qui sont des chants séparés, sont encadrés par des strophes chorales.

fr.wikipedia.org

Le poème se compose de huit strophes mais est régulièrement réduit à la première lors des évènements officiels.

fr.wikipedia.org

D'autres versions du chant comprennent la répétition d'une strophe d'une seule syllabe.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 242 chorus ou strophes.

fr.wikipedia.org

Un utenzi consiste en strophes de quatre vers, dont chacun a huit syllabes.

fr.wikipedia.org

Le poème est composé de 18 sizains (c'est-à-dire des strophes de six vers).

fr.wikipedia.org

L'illustration de la première strophe est un dessin assez précis qui détaille le poète à sa table.

fr.wikipedia.org