Tłumaczenia dla hasła „stupidité“ w francusko » polski słowniku

stupidité [stypidite] RZ. r.ż.

1. stupidité (bêtise):

stupidité

głupota r.ż.

2. stupidité (ânerie):

stupidité

głupstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Profitant de la stupidité de sa compagne, il l'utilise comme prête-nom pour toutes ses affaires … et par la même occasion la rend indispensable !

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'humanité « n’est que l’expression d’un mélange de stupidité, de lâcheté et de pédantisme suffisant ».

fr.wikipedia.org

À l'origine de la vulgarité se trouve la stupidité ; à l'origine de la stupidité se trouve l'aveuglement des ténèbres.

fr.wikipedia.org

L'homme qui passe la porte se libère de trois vices : la cupidité (貪, ton), la haine (瞋, shin), et la stupidité (癡, chi).

fr.wikipedia.org

Si certains s'avèrent dignes de leur charge, beaucoup se caractérisent par leur ignorance et leur stupidité, quand ce n'est leur absence de scrupule.

fr.wikipedia.org

Leur stupidité est accentuée par le retour à la caricature et au grotesque, telle qu'une forme de plasticité molle de leur corps.

fr.wikipedia.org

Il note également qu'il « est synonyme de vitesse, crochets, stupidité et simplicité ».

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par leur incroyable stupidité et leur tendance à pousser de petits rires en permanence.

fr.wikipedia.org

Les raisons sont variées : piège évident, indications faussement rassurantes, incompréhension du fonctionnement d’un objet magique, stupidité ou orgueil mal placé de la princesse...

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi son plus grand adversaire est la stupidité.

fr.wikipedia.org