Tłumaczenia dla hasła „subjectif“ w francusko » polski słowniku

subjectif (-ive) [sybʒɛktif, -iv] PRZYM.

subjectif (-ive)

subiektywny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entre 8 et 12 mois, il acquiert la notion de la permanence de l’objet et son moi subjectif est alors complètement formé.

fr.wikipedia.org

Le choix des pondérations est subjectif, comme dans toute construction d'indice synthétique (voir par exemple l'indicateur de développement humain).

fr.wikipedia.org

Cette indétermination n'est pas subjective, c'est-à-dire d'essence psychologique, mais objective, c'est-à-dire réelle.

fr.wikipedia.org

La figure subjective semble se trouver en avant des autres figures, les cachant en partie à notre vue.

fr.wikipedia.org

Les personnes juridiques sont des sujets de droits, car étant soumises au droit objectif, elles ont la possibilité d'exercer des droits subjectifs.

fr.wikipedia.org

La perception subjective de l'isolement et de la contention semble dépendre de la variabilité interindividuelle, mais elle est largement négative et stressante.

fr.wikipedia.org

En effet, celle-ci sépare l'objectif du subjectif, les faits des valeurs.

fr.wikipedia.org

Plus il y a de démocratie directe et de possibilité de participer à la politique, plus le bonheur subjectif est élevé.

fr.wikipedia.org

La sobriété énergétique est intimement relié à la notion subjective de besoin.

fr.wikipedia.org

La définition objective du beau devient impossible, il est donc relégué à l'évaluation subjective du spectateur.

fr.wikipedia.org