Tłumaczenia dla hasła „svelte“ w francusko » polski słowniku

svelte [svɛlt] PRZYM.

svelte

smukły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autre part, les pattes longues et sveltes pouvaient servir à l'animal pour se déplacer sur de vastes aires de pâture, comme les steppes.

fr.wikipedia.org

Le corps est svelte, la circonférence représentant seulement 50 % de la longueur.

fr.wikipedia.org

Les femelles adultes ont un abdomen assez volumineux, contrastant avec la ligne très svelte des mâles.

fr.wikipedia.org

Léah réclame comme vœu de se transformer alors en son opposée physique : elle devient une créature de rêve de grande taille, élancée, svelte et blonde.

fr.wikipedia.org

Ce gecko nocturne et insectivore a un aspect svelte, avec un corps relativement fin et des membres graciles.

fr.wikipedia.org

On différencie les femelles à leur ventre plus arrondi, alors que les mâles sont bien sveltes et plus petits.

fr.wikipedia.org

C'est une volaille de grandeur moyenne, svelte, mais robuste à la tenue relevée, caractérisée surtout par sa grande face blanche.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il était mince et svelte, convaincu qu'il avait rencontré l'amour éternel.

fr.wikipedia.org

Les femmes ont une taille fine et svelte, de petits pieds, les yeux grands et noirs, pleins d'expression, assombris par de longs cils.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, elle restera svelte tout au long de sa vie, pesant dans les 47 kg.

fr.wikipedia.org