Tłumaczenia dla hasła „têtu“ w francusko » polski słowniku

têtu(e) [tety] PRZYM.

têtu(e)

uparty

Przykładowe zdania ze słowem têtu

être têtu comme un âne

być upartym jak osioł

être têtu comme une mule

być upartym jak osioł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est têtu et tend parfois à agir comme un garçon des rues.

fr.wikipedia.org

Le dressage doit être effectué à l'aide de renforcement positif car l'utilisation d'un étrangleur le fera fuir sous la pression, d'où sa réputation d'être « têtu ».

fr.wikipedia.org

Les terres toujours insuffisantes sont toutes travaillées et la forêt qui les relaie est présente en grands massifs continus et têtus.

fr.wikipedia.org

C'est une vache au caractère calme et docile, mais qui se révèle parfois têtue.

fr.wikipedia.org

La littérature sumérienne déjà le présentait comme un animal lent, sot et têtu.

fr.wikipedia.org

Son nom est un jeu de mots à partir de l'expression avoir une idée fixe, autrement dit ne pas changer facilement d'avis, être têtu.

fr.wikipedia.org

Elle doit aussi avoir l'air "têtue mais mignonne".

fr.wikipedia.org

Elle est également décrite comme fière, provocante et têtue, mais aussi intelligente et passionnée.

fr.wikipedia.org

Il peut être parfois espiègle, et aussi un peu têtu quand il s'agit de faire des choses en dehors de son style de vie riverain.

fr.wikipedia.org

À la fois obtus, têtu et effronté, il est amer et frustré.

fr.wikipedia.org