Tłumaczenia dla hasła „talent“ w francusko » polski słowniku

talent [talɑ̃] RZ. r.m.

talent

talent r.m.

avoir du talent

być utalentowanym

Przykładowe zdania ze słowem talent

avoir un sacré talent

mieć piekielny talent

avoir du talent

być utalentowanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son grand talent et sa forte personnalité méritent d’imposer son nom.

fr.wikipedia.org

Il a le talent pour apparaître à n'importe quel moment.

fr.wikipedia.org

Malgré son fort caractère, il démontre un certain talent mais devra changer d'état d'esprit pour franchir un palier.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, il s'affirme comme un talent du championnat, distillant six passes pour ses coéquipiers.

fr.wikipedia.org

Parce que lui, il savait qu'il se débrouillerait toujours, quel que soit la qualité de la scène, grâce à son talent énorme.

fr.wikipedia.org

La douceur de son caractère et ses talents lui firent de nombreux amis.

fr.wikipedia.org

D'emblée, son talent de buteur éclate au grand jour.

fr.wikipedia.org

Elle excelle surtout dans la peinture et la broderie, deux domaines où elle a un talent naturel.

fr.wikipedia.org

Il apprend le violon et, dès l'âge de douze ans, fait montre d'un réel talent de compositeur en écrivant, notamment, des pièces vocales.

fr.wikipedia.org

Malgré son talent musical évident, il a décidé de poursuivre des études de droit.

fr.wikipedia.org