Tłumaczenia dla hasła „territoire“ w francusko » polski słowniku

territoire [teʀitwaʀ] RZ. r.m.

territoire (d'un pays, d'une nation, d'un animal)

terytorium r.n.

territoire (d'une ville)

obszar r.m.

territoire d'outre-mer

terytorium zamorskie

rattacher qc à qc territoire CZ.

Hasło od użytkownika

rattacher

wcielać

rattacher qc à qc territoire

Wcielać coś do czegoś (terytorium)

Przykładowe zdania ze słowem territoire

équipement du territoire

infrastruktura r.ż. [terenu]

territoire d'outre-mer

terytorium zamorskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nombreux voies de chemin de fer traversent le territoire.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre est très important rapporté à la population du territoire de diffusion (environ 415 000 habitants dont 174 000 résidents dans le chef-lieu).

fr.wikipedia.org

Il était découpé en 11 territoires de vie.

fr.wikipedia.org

En 2020, 16 entreprises ont été créées sur le territoire de la commune, dont 11 individuelles.

fr.wikipedia.org

Le territoire connait une période de 262 jours sans gel.

fr.wikipedia.org

Le signal peut être utilisé pour couvrir de vastes territoires, et atteindre des objets en sous-sol.

fr.wikipedia.org

Le territoire de la commune se compose en 2017 de 90,68  % d'espaces agricoles, forestiers et naturels, 3,05 % d'espaces ouverts artificialisés et 6,27 % d'espaces construits artificialisés.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

fr.wikipedia.org

Le territoire communautaire comporte environ 27 500 habitants.

fr.wikipedia.org

On rencontre sur le territoire du parc plus de 2 000 espèces de végétaux.

fr.wikipedia.org