Tłumaczenia dla hasła „toiser“ w francusko » polski słowniku

toiser [twaze] CZ. cz. przech.

toiser

mierzyć wzrokiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les animaux toisent entre 1,48 et 1,50 m, pour un poids de 550 à 600 kg.

fr.wikipedia.org

Ces chevaux toisent en moyenne de 1,60 m (chez les femelles) à 1,70 m (chez les mâles).

fr.wikipedia.org

Ces poneys toisent en moyenne 1,23 m, ils sont donc plus petits que les chevaux habituels.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas sûr que le son réfléchi se propage à la même vitesse, trouvant pour celui-ci 162 toises par seconde (315 m/s).

fr.wikipedia.org

Elle s'est arrêtée à une morphologie de petit cheval de selle toisant de 1,30 à 1,50 m, avec une tolérance de 2 cm.

fr.wikipedia.org

Toisant 1,35 m à 1,50 m, il est employé monté, notamment en course ; il est aussi attelé.

fr.wikipedia.org

Ces petits chevaux, toisant 1,30 m à 1,45 m, portent une robe généralement alezane.

fr.wikipedia.org

Ce cheval doit toiser au minimum 1,54 m pour les mâles, et 1,51 m pour les femelles.

fr.wikipedia.org

Une vieille femme en toge noire, la toisant, et avançant ses deux poignets croisés vers l'homme à terre.

fr.wikipedia.org

Les deux adversaires se toiseront plusieurs fois sans entamer de nouveaux combats.

fr.wikipedia.org