Tłumaczenia dla hasła „tonnelle“ w francusko » polski słowniku

tonnelle [tɔnɛl] RZ. r.ż.

tonnelle

altana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces clos sont reliés entre eux par deux tonnelles en bois tordus au feu, recouvertes de vignes et de rosiers.

fr.wikipedia.org

Un cep de vigne peut aussi être conduit en treille ou en hautain, afin de former une tonnelle ou pergola.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, afin de célébrer son mariage, il fit en 1609 un tableau le représentant avec son épouse sous une tonnelle de chèvrefeuille.

fr.wikipedia.org

Il l'agrandit, l'agrémente d'une baie vitrée et d'une tonnelle en bois qui n'existe plus.

fr.wikipedia.org

Son développement très rapide en fait une plante idéale pour garnir treillages et tonnelles.

fr.wikipedia.org

Une tonnelle trouve sa place dans le verger, qui est complété de nouvelles essences d'arbres fruitiers.

fr.wikipedia.org

L'entrée est interdite au public, sauf certaines zones du parc, dont l'allée des manguiers et la tonnelle de fleurs, moyennant un droit d'entrée.

fr.wikipedia.org

Il peut agrémenter avec bonheur les piliers, les pergolas et les tonnelles.

fr.wikipedia.org

Le roji est habituellement divisé en un jardin intérieur et extérieur, avec un machiai (tonnelle d'attente).

fr.wikipedia.org

Ce nom poétique désigne toujours une vigne s'élevant sur un hautain, une treille ou une tonnelle.

fr.wikipedia.org