Tłumaczenia dla hasła „trône“ w francusko » polski słowniku

trône [tʀon] RZ. r.m.

trône

tron r.m.

trôner [tʀone] CZ. cz. nieprzech.

trôner

zasiadać na honorowym miejcu

trôner (photo)

stać na widocznym miejscu

Przykładowe zdania ze słowem trône

succession au trône

następstwo tronu

accession au trône

wstąpienie r.n. na tron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dernier s'avère être son propre frère qui a chassé leur père du trône.

fr.wikipedia.org

Cela en faisait le principal prétendant au trône.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de donateurs sont de la noblesse ; en 1912 le prétendant au trône orléaniste donne 1 000 francs par mois.

fr.wikipedia.org

C’est l’ainé qui monte sur le trône.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la paroi de droite se trouve le trône du roi.

fr.wikipedia.org

Édouard est une nouvelle fois assis sur le trône royal.

fr.wikipedia.org

Une porte rectangulaire trône en son centre, et est encadrée de piédroits finement sculptés.

fr.wikipedia.org

Falstaff explique qu'il a fui car il les avait reconnus tous les deux et qu'il voulait épargner l'héritier du trône.

fr.wikipedia.org

Falstaff explique qu'il a fui car il les avait reconnus et qu'il voulait épargner l'héritier du trône.

fr.wikipedia.org

La nouvelle souveraine n'aura ni mari ni enfant, mais restera près de 45 ans sur le trône.

fr.wikipedia.org