Tłumaczenia dla hasła „tranquillisant“ w francusko » polski słowniku

tranquillisant [tʀɑ̃kilizɑ̃] RZ. r.m.

tranquillisant

środek r.m. uspokajający

I . tranquilliser [tʀɑ̃kilize] CZ. cz. przech.

tranquilliser

uspokajać

II . tranquilliser [tʀɑ̃kilize] CZ. cz. zwr.

se tranquilliser

uspokajać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moins de 50 % des femmes et 15 % des hommes ont reçu des tranquillisants pendant la période ultérieure.

fr.wikipedia.org

De retour chez lui il aurait absorbé une grande quantité d'alcool et de tranquillisant.

fr.wikipedia.org

Joe est alors mis sous tranquillisants, et placé dans un abri en béton.

fr.wikipedia.org

Les patients ont reçu des doses de tranquillisants relativement faibles.

fr.wikipedia.org

Certains enfants ont été sortis « endormis » de la grotte, sous l'effet de tranquillisants destinés à calmer leurs angoisses.

fr.wikipedia.org

Elle refuse les tranquillisants et les somnifères qui accompagnent généralement les repas.

fr.wikipedia.org

S’il y a encore égalité, les joueurs concernés tirent à tour de rôle sur l’une des cibles avec le pistolet tranquillisant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, aucun patient homme n’a reçu plus que l’équivalent de 300 mg de chlorpromazine et 25 % des patients n’ont reçu aucun tranquillisant.

fr.wikipedia.org

L'usage chronique de benzodiazépines (tranquillisants, somnifères) est une pratique connue pour entraîner des effets secondaires sérieux.

fr.wikipedia.org

Certains médicaments (bêta-bloquants, tranquillisants), peuvent diminuer ou au contraire (neuroleptiques) peuvent augmenter le tremblement.

fr.wikipedia.org