Tłumaczenia dla hasła „transiger“ w francusko » polski słowniku

transiger [tʀɑ̃ziʒe] CZ. cz. nieprzech.

transiger

ustępować

transiger sur qc

dochodzić do porozumienia na jakiś temat

Przykładowe zdania ze słowem transiger

transiger sur qc

dochodzić do porozumienia na jakiś temat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est possible de transiger par la suite mais des obstacles s'ajoutent, comme l'obligation de soumettre les joueurs au ballottage avant de procéder à l'échange.

fr.wikipedia.org

Enfin, il est le seul dont l'ambition puisse transiger avec le bien de la communauté.

fr.wikipedia.org

La transaction résulte d'une volonté de transiger des parties.

fr.wikipedia.org

Toute sa vie, il ne transigera jamais sur ces principes, se faisant définitivement une réputation d'original et l'assumant pleinement.

fr.wikipedia.org

En mars 2012, le groupe a transigé avec les plaignants, débloquant 12 millions de dollars pour éteindre l’action.

fr.wikipedia.org

C’est un officier dans toute l’acception du terme, un officier qui ne transige pas avec le devoir.

fr.wikipedia.org

Marguerite discuta ce privilège mais transigea pour soixante francs d'or.

fr.wikipedia.org

Il reste à transiger avec les chanoines ce qui est chose faite en 1588 pour 1200 écus.

fr.wikipedia.org

Platon ne transigera jamais sur l’idée selon laquelle l’art de la législation ne peut être pratiqué que par un petit nombre d’hommes.

fr.wikipedia.org

La faculté de transiger peut aussi être prévenue dans le contrat initial, pour des raisons de confidentialité, notamment en matière commerciale.

fr.wikipedia.org