Tłumaczenia dla hasła „traumatisme“ w francusko » polski słowniku

traumatisme [tʀomatism] RZ. r.m.

traumatisme

uraz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'intervention doit avoir lieu dans les deux semaines du traumatisme initial.

fr.wikipedia.org

Le traumatisme du prélèvement est donc étalé sur 2 ans.

fr.wikipedia.org

Au cours de la cinquième étape, il chute lourdement et se fracture la clavicule droite et souffre d'un grave traumatisme crânien.

fr.wikipedia.org

En urgence, atteinte associée du plexus brachial, particulièrement lors d'un traumatisme indirect lors d'un accident de deux roues.

fr.wikipedia.org

Il a également supprimé des scènes d'enfants ou de familles s'embrassant pour réduire le traumatisme des joueurs.

fr.wikipedia.org

Il est renversé par une voiture et se retrouve pendant quinze jours à l'hôpital, victime d'un traumatisme crânien.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de lever les tensions myofasciales créées par les traumatismes principalement physiques, mais également psychiques.

fr.wikipedia.org

La fracture de l'ulna seule se retrouve presque exclusivement par réflexe de protection contre un traumatisme direct (coup).

fr.wikipedia.org

Quand cela est possible, il est conseillé de réduire les micro-traumatismes répétés, en particulier l'exposition aux vibrations.

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglo-saxons, plusieurs équipes tentent de mettre au point des modèles de prédiction du traumatisme crânien par maltraitance.

fr.wikipedia.org