Tłumaczenia dla hasła „tribut“ w francusko » polski słowniku

tribut [tʀiby] RZ. r.m.

tribut

danina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La levée de tribut devient coutumière dans les régions les plus vulnérables aux raids.

fr.wikipedia.org

Marcien refuse simplement de continuer à payer le tribut, recevant ainsi le soutien de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Sans doute paye-t-il là son tribut à la « science ferroviaire » encore balbutiante à cette époque.

fr.wikipedia.org

La plante protège l’oiseau ; ce n’est pas en pure perte pour celle-ci : il lui paie tribut en engrais.

fr.wikipedia.org

La commune a également payé un lourd tribut lors des dernières guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Cette localité  payera du reste un lourd tribut pour son rôle avant-gardiste qui s'est poursuivi durant la guerre de libération nationale.

fr.wikipedia.org

Le tribut du 6 mourra la première journée mais sa partenaire survivra un temps.

fr.wikipedia.org

Le château a payé un lourd tribut aux deux guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Sur le plan fiscal, c'est une cité stipendiaire, soumise au tribut.

fr.wikipedia.org

Elle ne paient pas de tribut et n'ont pas de lien de vassalité avec la ville la plus puissante du monde connu.

fr.wikipedia.org