Tłumaczenia dla hasła „trinquer“ w francusko » polski słowniku

trinquer [tʀɛ̃ke] CZ. cz. nieprzech.

trinquer à la santé de qn

pić za czyjeś zdrowie

Przykładowe zdania ze słowem trinquer

trinquer à la santé de qn

pić za czyjeś zdrowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant la cérémonie de mariage, le père de la mariée offre à chacun des invités un verre de țuică pour trinquer à l'honneur du bonheur du couple.

fr.wikipedia.org

Ils trinquent tous à la nouvelle étape.

fr.wikipedia.org

Trinquer sans regarder dans les yeux de l'autre.

fr.wikipedia.org

Il y retrouve son équipage, composé de chiens et d'un renard qui trinquent en chantant.

fr.wikipedia.org

Un jour qu'il s'arrête et cherche quelqu'un pour trinquer avec lui, deux ormes s'inclinent vers lui en signe de respect.

fr.wikipedia.org

À la fin du repas, l’hôte fait trinquer les convives, levant son verre de la main droite.

fr.wikipedia.org

L'homme riche décide de trinquer avec son sauveur (sketch de la bouteille).

fr.wikipedia.org

Suite rapide de plans rapprochés : deux vieilles femmes trinquant à une table ; deux autres ; une femme parlant devant une tasse de thé.

fr.wikipedia.org

Comme la magie affecte la peinture, le volcan entre en éruption, submergeant ces personnes de lave, qui trinquent ensuite avec leurs verre.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes trinquent à leur amitié.

fr.wikipedia.org