Tłumaczenia dla hasła „tyran“ w francusko » polski słowniku

tyran [tiʀɑ̃] RZ. r.m.

tyran

tyran r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais dans le monde grec à cette époque, à la faveur des mouvements démocratiques, arrivent en outre au pouvoir des tyrans, opposés aux anciennes aristocraties.

fr.wikipedia.org

Régnant en tyran depuis des années, il use de méthodes peu scrupuleuses avec comme objectif l'audience à tout prix.

fr.wikipedia.org

Considérée comme un véritable tyran, elle est crainte par ses employés et n'hésite pas à abuser de son pouvoir.

fr.wikipedia.org

Cette capacité n'est pas mise en avant afin de ne pas passer pour un tyran.

fr.wikipedia.org

Véritable tyran, il ne se soucie guère du peuple, le laissant dans la famine et la persécution.

fr.wikipedia.org

Goku se décide à affronter le tyran, ce dernier passant directement à sa forme finale.

fr.wikipedia.org

Archélaos est décrit comme un tyran cruel et brutal, irrespectueux et incapable de maintenir l'ordre et la paix.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'ensuite qu'il sera reconnu comme tyran.

fr.wikipedia.org

Les deux royaumes voisins sont déjà tombés devant l'avancée du tyran, qui laisse derrière lui un sillon de dévastation et de vies brisées.

fr.wikipedia.org

Grâce à elle, le peuple s'est débarrassé de ses tyrans, restaurant ainsi l'harmonie dans le monde.

fr.wikipedia.org