Tłumaczenia dla hasła „vapeur“ w francusko » polski słowniku

vapeur [vapœʀ] RZ. r.ż.

1. vapeur (évaporation):

vapeur d'eau

para r.ż. wodna

machine à vapeur

maszyna r.ż. parowa

2. vapeur l.mn. (émanation):

vapeur

opary r.m. l.mn.

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] RZ. r.m. FIZ.

cheval-vapeur

koń r.m. mechaniczny

Przykładowe zdania ze słowem vapeur

vapeur d'eau

para r.ż. wodna

machine à vapeur

maszyna r.ż. parowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'aérocondenseur est un aéroréfrigérant spécifiquement construit pour condenser de la vapeur.

fr.wikipedia.org

Le processus est similaire au sillage laissé par un navire ou un train à vapeur se déplaçant rapidement.

fr.wikipedia.org

De plus, la température froide dans les régions boréales entraîne de faibles niveaux de vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Balmenach compte six alambics, trois wash stills de 16 000 litres et trois spirit stills de 10 500 litres chauffés à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Elle est agrandie en 1868 et équipée d'une nouvelle machine à vapeur plus puissante en 1871.

fr.wikipedia.org

Une désinfection douce des sols par vapeur est généralement employée sur ces mêmes parcelles en repos.

fr.wikipedia.org

Ce « lapin à la tournaisienne » se déguste accompagné de pommes de terre cuites à l'eau ou la vapeur.

fr.wikipedia.org

La digestibilité de l'amidon est améliorée par la cuisson à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Au-delà, il bout puis se volatilise car la pression de vapeur de sa phase liquide est élevée.

fr.wikipedia.org

Celles-ci au début des années 1960 font disparaitre les locomotives à vapeur avec de plus en plus de lignes électrifiées.

fr.wikipedia.org