Tłumaczenia dla hasła „vertige“ w francusko » polski słowniku

vertige [vɛʀtiʒ] RZ. r.m.

1. vertige bez l.mn. (peur du vide):

vertige

lęk r.m. wysokości

2. vertige (malaise):

vertige

zawrót r.m. głowy

il a le vertige

ma zawroty głowy

donner le vertige à qn

przyprawiać kogoś o zawrót głowy

Przykładowe zdania ze słowem vertige

il a le vertige

ma zawroty głowy

donner le vertige à qn

przyprawiać kogoś o zawrót głowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce à son expérience de l'alpinisme et son absence de vertige, il travaille sur les poutres en acier en hauteur.

fr.wikipedia.org

Et comment me tromper à ce délicieux vertige ?

fr.wikipedia.org

Mais beaucoup de sujet furent atteints de vertige et répondirent très mal à cette expérience.

fr.wikipedia.org

De plus, des maux de tête, des vertiges et des nausées peuvent se manifester.

fr.wikipedia.org

Assez jeune, il souffre de vertiges et, plus tard, on lui diagnostique une schizophrénie qui sera réfutée par la suite.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi provoquer des maux de tête, des vertiges voire une somnolence.

fr.wikipedia.org

Cependant, vingt-et-un des vingt-cinq pilotes qualifiés pour la coursese plaignirent de vertiges et de désorientation pendant les deux jours d'essais.

fr.wikipedia.org

Des personnes sujettes au vertige ou à la peur du vide font régulièrement des malaises sur cette piste.

fr.wikipedia.org

Les baies, souvent combinées avec d'autres plantes, servent à traiter diverses affections telles que baisse de l'acuité visuelle, vertiges, fièvre, insomnie et douleurs lombaires.

fr.wikipedia.org

Dans cette pièce, illusion et vérité se rejoignent étrangement et provoquent ainsi un vertige chez le spectateur.

fr.wikipedia.org