W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

veuille: czasownik
vouloir: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny

veuille [vœj] CZ.

veuille subj prés de vouloir:

Zobacz też vouloir

I . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. przech.

5. vouloir (faire en sorte):

le hasard a voulu que +tr. łącz.

los chciał, żeby...

zwroty:

bien vouloir que +tr. łącz.

przystać na to, żeby...

il l'a voulu!

sam tego chciał!

II . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. vouloir (être disposé):

vouloir

chcieć

2. vouloir (avoir des griefs envers):

en vouloir à qn de qc

mieć komuś coś za złe

3. vouloir (avoir des visées sur):

en vouloir à qn/qc

interesować się kimś/czymś

zwroty:

[moi,] je veux bien

bardzo chętnie

en vouloir pot.

chcieć

III . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. zwr.

s'en vouloir de qc

wyrzucać coś sobie

I . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. przech.

1. vouloir (exiger):

vouloir

żądać

vouloir qc de qn

żądać czegoś od kogoś

2. vouloir (souhaiter):

il veut/voudrait ce gâteau

on chce/chciałby to ciastko

il voudrait être médecin

chciałby zostać lekarzem

3. vouloir (consentir à):

veux-tu/voulez-vous [ou voudriez-vous] prendre place? (poli)

czy zechciałbyś/zechciałby pan/pani zająć miejsce?

veux-tu/voulez-vous [ou voudriez-vous] prendre place? (impératif)

proszę zająć miejsce!

4. vouloir (attendre):

vouloir décision, réponse

oczekiwać

5. vouloir (faire en sorte):

le hasard a voulu que +tr. łącz.

los chciał, żeby...

zwroty:

bien vouloir que +tr. łącz.

przystać na to, żeby...

il l'a voulu!

sam tego chciał!

II . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. vouloir (être disposé):

vouloir

chcieć

2. vouloir (avoir des griefs envers):

en vouloir à qn de qc

mieć komuś coś za złe

3. vouloir (avoir des visées sur):

en vouloir à qn/qc

interesować się kimś/czymś

zwroty:

[moi,] je veux bien

bardzo chętnie

en vouloir pot.

chcieć

III . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. zwr.

s'en vouloir de qc

wyrzucać coś sobie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	veux
tu	veux
il/elle/on	veut
nous	voulons
vous	voulez
ils/elles	veulent

Tłumaczenia dla hasła „veuille“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

veuille [vœj] CZ.

veuille subj prés de vouloir:

Zobacz też vouloir

I . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. przech.

1. vouloir (exiger):

2. vouloir (souhaiter):

3. vouloir (consentir à):

4. vouloir (attendre):

5. vouloir (faire en sorte):

zwroty:

II . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. vouloir (être disposé):

2. vouloir (avoir des griefs envers):

3. vouloir (avoir des visées sur):

zwroty:

III . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. zwr.

I . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. przech.

1. vouloir (exiger):

2. vouloir (souhaiter):

3. vouloir (consentir à):

4. vouloir (attendre):

5. vouloir (faire en sorte):

zwroty:

II . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. vouloir (être disposé):

2. vouloir (avoir des griefs envers):

3. vouloir (avoir des visées sur):

zwroty:

III . vouloir [vulwaʀ] CZ. cz. zwr.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "veuille" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania