Tłumaczenia dla hasła „victorieux“ w francusko » polski słowniku

victorieux (-euse) [viktɔʀjø, -jøz] PRZYM.

victorieux (-euse)

zwycięski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En apparence, l’empereur sortait victorieux de ce conflit.

fr.wikipedia.org

Un des temps forts de cette seconde aventure victorieuse est la victoire totalement inespérée en finale de conférence où ils sont revenus de très loin.

fr.wikipedia.org

Les généraux victorieux viennent dans le forum, peut-être lors d'une étape de la procession triomphale, déposer les trophées amassés lors de leurs campagnes (insignia triumphorum).

fr.wikipedia.org

Mais les éléments politiques ayant conduit à l'abandon du projet empêchent de savoir s'il aurait été victorieux dans son entreprise.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de l'équipe victorieuse de l'édition 2012.

fr.wikipedia.org

Chacun est dédié à un général victorieux ou à un empereur.

fr.wikipedia.org

Cinq joueurs de l'équipe victorieuse de 1939 avaient aussi remporté la première compétition en 1935.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs combats victorieux, il finit par être grièvement blessé.

fr.wikipedia.org

À la fin, en 1268, Giudice en sortit victorieux.

fr.wikipedia.org

Il revient dès lors à ce parti victorieux de former un nouveau gouvernement.

fr.wikipedia.org