Tłumaczenia dla hasła „vital“ w francusko » polski słowniku

vital(e) <-aux> [vital, o] PRZYM.

vital fonction

życiowy

vital besoin

podstawowy

Przykładowe zdania ze słowem vital

minimum vital

minimum życiowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la symbolique taoïste, ces exercices sont là pour mettre en mouvement l'énergie vitale (le ki, qui signifie aussi le souffle).

fr.wikipedia.org

Si vous l'avez perdu, alors vous avez perdu votre force vitale, votre kra.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de leur cycle vital, en particulier la pollinisation, s'effectue en milieu sub-aquatique.

fr.wikipedia.org

Les lésions sont graves et son pronostic vital est engagé.

fr.wikipedia.org

Cherchant une magie qui ne soit pas fondée sur le satanisme, elle projette son essence vitale vers les astres.

fr.wikipedia.org

Les levrauts restent à l'intérieur du domaine vital de la mère jusqu'à ce qu'ils soient assez autonomes pour survivre seuls.

fr.wikipedia.org

Sattva (devanāgarī: सत्त्व) est un terme sanskrit qui signifie notamment : « existence, réalité, nature, principe vital, intelligence, conscience, vérité ».

fr.wikipedia.org

Le logement intègre une dimension sociale forte ; c'est pour l'être humain un besoin vital.

fr.wikipedia.org

Il représente une urgence respiratoire pouvant mettre en jeu le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Une « carte vitale du logement » est également en projet en 2014 pour faciliter la réhabilitation des logements.

fr.wikipedia.org