Tłumaczenia dla hasła „vitriol“ w francusko » polski słowniku

vitriol [vitʀijɔl] RZ. r.m.

1. vitriol CHEM.:

vitriol

kwas r.m. siarkowy

2. vitriol przen.:

critique au vitriol

zjadliwa krytyka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vitriol

critique au vitriol

zjadliwa krytyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fait réagir le « vitriol » (acide sulfurique) avec le fer ou le zinc.

fr.wikipedia.org

D'autres, en revanche, jettent sur l'œuvre et l’homme des commentaires au vitriol.

fr.wikipedia.org

Le produit, aussi appelé vitriol à l'époque, est utilisé notamment pour le blanchiment des tissus et le traitement des colorants.

fr.wikipedia.org

Dans un style dépouillé et sans fioritures, parfois même au vitriol, elle suit au plus près le flux de pensée de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Il a montré qu'elles étaient riches en cuivre, en vitriol vert, et une de vitriol blanc.

fr.wikipedia.org

En chimie, l’acide sulfurique est un acide, également nommé « vitriol ».

fr.wikipedia.org

Il décrit aussi la distillation du soufre ou du vitriol (p. 331) dont il tire une huile de vitriol.

fr.wikipedia.org

Ses chroniques au vitriol sont goûtées autant que redoutées.

fr.wikipedia.org

Si ses interprétations divergent, la peinture au vitriol des milieux financiers fait quasiment l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Mais la gravité des incidents augmente parallèlement conduisant dans certains cas à des agressions au vitriol.

fr.wikipedia.org