Tłumaczenia dla hasła „voilier“ w francusko » polski słowniku

voilier [vwalje] RZ. r.m.

voilier

żaglowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De temps à autre un voilier fait escale ; ces rares visites restent son seul lien avec la civilisation.

fr.wikipedia.org

L'ancien cotre-pilote entame ainsi une quatrième carrière en tant que voilier du patrimoine porteur des traditions havraises.

fr.wikipedia.org

Ces deux ouvrages présentent de nombreux plans de voiliers de course-croisière.

fr.wikipedia.org

Dans une modélisation avec la mer, l'interaction voilier-mer fait gîter, rouler, tanguer le navire.

fr.wikipedia.org

Ce sont de bons voiliers qui se déplacent pendant les périodes chaudes et ensoleillées.

fr.wikipedia.org

Deux oiseaux marins nagent dans la mer, représentés aussi grands que les trois voiliers seulement esquissés.

fr.wikipedia.org

Elles sont donc spécifiques à un type de voilier donné.

fr.wikipedia.org

Au vent arrière par vent frais, le voilier a tendance à lofer de manière incontrôlable : on parle de départ au lof ou d'aulofée.

fr.wikipedia.org

La modification du vent peut être provoquée par la configuration de la côte ou, en régate, par la présence de voiliers proches.

fr.wikipedia.org

Elle produit une gamme de voiliers de courses qui se sont particulièrement distingués depuis 2003.

fr.wikipedia.org