Tłumaczenia dla hasła „voyageur“ w francusko » polski słowniku

voyageur (-euse) [vwajaʒœʀ, -ʒøz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. voyageur (personne qui voyage):

voyageur (-euse)

podróżnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

2. voyageur (dans un avion/sur un bateau):

voyageur (-euse)

pasażer(ka) r.m. (r.ż.)

3. voyageur GOSP.:

voyageur de commerce

komiwojażer(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem voyageur

pigeon voyageur

gołąb pocztowy

voyageur très chargé

bardzo obładowany podróżnik

voyageur de commerce

komiwojażer(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour autant, certains des voyageurs pressentis se méfient et se rétractent.

fr.wikipedia.org

Vu la voie romaine toute proche, on peut également imaginer des auberges pour les voyageurs de passage.

fr.wikipedia.org

Cet engagement dans la transition écologique et le développement durable mêle au même plan la préservation de l'environnement et l'engagement de service aux voyageurs.

fr.wikipedia.org

En 1992, l'entreprise se lance dans le secteur des transports (girouettes, information voyageur en stations, etc.).

fr.wikipedia.org

Certains sont remarquables par leurs dimensions et leur mode de construction, et offrent de très belles vues aux voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le fourgon à bagages est une voiture de chemin de fer servant au transport des bagages des voyageurs ou du courrier.

fr.wikipedia.org

L'hospitalité écossaise a été rapportée par de nombreux voyageurs.

fr.wikipedia.org

Les deux tiers du trafic voyageurs du réseau sont réalisés en banlieue parisienne ; le réseau représente la moitié du trafic banlieue toutes compagnies confondues.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de 8 970 m de surface construite et elle est prévue pour absorber jusqu'à 20 000 voyageurs en heure de pointe.

fr.wikipedia.org

La gare de voyageur fut agrandie plus tard.

fr.wikipedia.org