Tłumaczenia dla hasła „vulgarité“ w francusko » polski słowniku

vulgarité [vylgaʀite] RZ. r.ż.

1. vulgarité:

vulgarité (bassesse: d'un langage)

wulgarność r.ż.

vulgarité (d'une personne)

prostactwo r.n.

2. vulgarité (parole vulgaire):

vulgarité

wulgarny wyraz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce gouvernement par la foule a pour connotation péjorative le règne de la vulgarité, de la médiocrité.

fr.wikipedia.org

Le film montre ainsi que la vulgarité et les grossièretés ne sont pas réservées aux hommes.

fr.wikipedia.org

Selon le rapport, elle est décrite comme « une victime avec une personnalité et un état mental anormaux » qui cherchait la « vulgarité » sur les médias sociaux.

fr.wikipedia.org

Les divertissements se concentrent sur la satire et la comédie « propre », évitant tout soupçon de la vulgarité qui imprègne la scène londonienne.

fr.wikipedia.org

Le clip vidéo a reçu des critiques négatives, notant la vulgarité et l'univers de la guerre.

fr.wikipedia.org

La stupidité éliminée, naît l'intelligence: la vulgarité balayée, la limpidité devient parfaite.

fr.wikipedia.org

On reste coi face à tant de vulgarité et d’indigence.

fr.wikipedia.org

Bloch leur montre sa crainte de partir pour le front et sa vulgarité.

fr.wikipedia.org

L'esprit du dialogue est largement nettoyé de toute vulgarité et l'aspect satirique en ressort considérablement redimensionné.

fr.wikipedia.org

Ta femme aussi, elle ne va pas écouter la grossièreté, ni voir la vulgarité.

fr.wikipedia.org