Tłumaczenia dla hasła „yiddish“ w francusko » polski słowniku

I . yiddish [jidiʃ] PRZYM. ndm.

yiddish

jidysz

II . yiddish [jidiʃ] RZ. r.m.

yiddish

[język] jidysz r.m.

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] RZ. r.m.

l'allemand

[język] niemiecki r.m.

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour ces raisons, il est considéré comme le premier vrai moderniste de la littérature yiddish.

fr.wikipedia.org

Lors de son procès, il revendique son identité yiddish.

fr.wikipedia.org

Le judéo-alsacien est une variante du yiddish parlé dans toute l'aire alémanique et plus particulièrement du yiddish de l'ouest.

fr.wikipedia.org

On peut même trouver dans leur répertoire quelques titres en yiddish.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, de nombreuses œuvres classiques ou contemporaines ont été traduites et sont diffusées en yiddish.

fr.wikipedia.org

Ses amis écrivains yiddish regrettent son déclin littéraire et cherchent une explication.

fr.wikipedia.org

D'un style lyrique et parfois ironique, le roman se place dans la tradition de la littérature yiddish.

fr.wikipedia.org

On y apprend à écrire, à lire en yiddish à travers des chansons ou de petites pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

La littérature yiddish a pu aussi s'exprimer grâce à cette presse.

fr.wikipedia.org

La scène yiddish anversoise attirera la visite de musiciens, d'interprètes et de troupes renommés.

fr.wikipedia.org