Prevodi za „aiguille“ v slovarju francosko » slovenski

aiguille [egɥij] SAM. ž. spol

aiguille

igla ž. spol

aiguille d'une montre

kazalec m. spol

aiguiller [egɥije]

aiguiller GLAG. preh. glag.:

aiguiller

prestaviti kretnice

Primeri uporabe besede aiguille

piquer une aiguille dans qc

zabosti iglo v kaj

se piquer avec une aiguille

zbosti se z iglo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il ressemble à une aiguille qui fait rapidement le tour d’une horloge.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en la pose d'aiguilles en des points précis de l'oreille.

fr.wikipedia.org

Les arbres atteints sont reconnaissables car leurs aiguilles, normalement vertes, deviennent brunes.

fr.wikipedia.org

En 1945-1946, une nouvelle horloge à remontage électrique remplace celle de 1860 qui était la première horloge à un cadran et une seule aiguille.

fr.wikipedia.org

Une aiguille en fer, de dimensions semblables à une aiguille à tricoter, est trempée dans le récipient contenant le chandoo.

fr.wikipedia.org

Une seringue est un tube muni d'un piston qui est terminé par une ouverture sur laquelle se fixe une aiguille creuse ou un petit tube.

fr.wikipedia.org

Une aiguille solidaire du fléau permet d'observer, sur une échelle graduée, les oscillations et de déterminer la position d'équilibre.

fr.wikipedia.org

Cent d'entre elles étaient exercées aux travaux à l'aiguille et 70 apprenaient l'état de dentellière.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de parler de pics ou d'aiguilles.

fr.wikipedia.org

L'ordre du jeu est indiqué et on suit le sens des aiguilles d'une montre.

fr.wikipedia.org