Prevodi za „aiguilles“ v slovarju francosko » slovenski

aiguille [egɥij] SAM. ž. spol

aiguille

igla ž. spol

aiguille d'une montre

kazalec m. spol

aiguiller [egɥije]

aiguiller GLAG. preh. glag.:

aiguiller

prestaviti kretnice

Primeri uporabe besede aiguilles

dans le sens des aiguilles d'une montre

v smeri urinih kazalcev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La technique du tatouage consiste à injecter l'encre sous la peau à l'aide d'aiguilles ou d'objets pointus.

fr.wikipedia.org

Le premier se reconnaît à son tronc verruqueux rougeâtre, ses cônes pendants, ses aiguilles piquantes implantées autour du rameau.

fr.wikipedia.org

Le bordereau encoché à volets carbonés, la pince à encocher, la valideuse à main, les aiguilles à trier ont servi les turfistes du dimanche matin pendant plus de 30 ans.

fr.wikipedia.org

Le nid est fait de brindilles et est tapissé d'herbes, d'aiguilles de pin, de mousses, de feuilles, de poils et de plumes.

fr.wikipedia.org

En tant que point cardinal, si représente par rapport au nord une direction de 150° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 5 h).

fr.wikipedia.org

Un avion de transport typique des années 1970 avait plus de 100 instruments et commandes, les plus importants étant sursaturés de barres, d'aiguilles et de symboles.

fr.wikipedia.org

Petite boîte pour aiguilles richement décorée en rinceaux d’acanthe très fins.

fr.wikipedia.org

La cyanotrichite forme des cristaux aciculaires de couleur bleu ciel à bleu azur, disposés en buissons globuleux de longues aiguilles, ou en encroûtement de courtes aiguilles donnant un aspect velouté.

fr.wikipedia.org

Les biopsies sont effectuées avec des aiguilles munies d'un mandrin encoché.

fr.wikipedia.org

Les outils en os incluent têtes de harpons, sagaies, portions d'aiguilles à chas.

fr.wikipedia.org