Prevodi za „bosse“ v slovarju francosko » slovenski

bosse [bɔs] SAM. ž. spol

1. bosse du chameau:

bosse

grba ž. spol

2. bosse (saillie ):

bosse

izboklina ž. spol

bosser [bɔse]

bosser

delati

bosser (travailler dur)

garati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ceux chez qui ces organes sont très développés présenteront donc une bosse à la surface du crâne en regard de cette région du cerveau.

fr.wikipedia.org

Elle a été sculptée en ronde-bosse, mais le revers est néanmoins plat, et présente un ancien trou de fixation.

fr.wikipedia.org

Il existe des caleçons spéciaux, conçus pour cacher cette bosse de l'entrejambe, tels que le bloxer.

fr.wikipedia.org

Les baleines à bosse peuvent vivre de 40 à 60 ans.

fr.wikipedia.org

On constate également des évolutions techniques : simple et double registre, présence de niches, bas-relief et ronde-bosse, etc.

fr.wikipedia.org

La fourbure chronique se reconnaît par des bosses sur le devant des pieds affectés et une boiterie légère à modérée.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher l’extinction de l’espèce, un moratoire général sur la chasse des baleines à bosse a été institué en 1966.

fr.wikipedia.org

Des hybrides entre la baleine bleue et la baleine à bosse ont également déjà été observés.

fr.wikipedia.org

La base est parfois dotée de deux gibbosités semblables à des bosses principalement visibles de profil.

fr.wikipedia.org

L'effet produit par ce choix formel est que l'ensemble s'inscrit dans un ensemble presque plat, comme s'il s'agissait davantage d'un haut-relief que d'une ronde-bosse.

fr.wikipedia.org