Prevodi za „chercheur“ v slovarju francosko » slovenski

chercheur (chercheuse) [ʃɛʀʃœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. chercheur (personne en quête):

chercheur (chercheuse)

iskalec(iskalka) m. spol (ž. spol)

2. chercheur (scientifique):

chercheur (chercheuse)

raziskovalec(raziskovalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils mettent en lumière les conflits et les complicités qui opposent ou réunissent les chercheurs.

fr.wikipedia.org

Dans les approches disciplinaires de l'hypermodernité – systémologie, etc. – le chercheur s'attache à explorer la complexité de son objet - l’homme, la nature, etc.

fr.wikipedia.org

De sérieux problèmes d’ouïe cependant le firent se tourner vers un travail de chercheur plutôt que de professeur.

fr.wikipedia.org

Lorsque les chercheurs pensent avoir trouvé un traitement efficace, on passe à l’étape suivante appelée « étude clinique ».

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, chacun à sa manière, ils sont tous deux créateurs et chercheurs, confrontés au doute, au tâtonnement et à l’échec.

fr.wikipedia.org

Après l'université, et avant son succès comme romancier, il exerce un certain nombre de métiers, comme vendangeur, porcher, percepteur, chercheur en alcoologie, journaliste hi-fi, secrétaire de collège et musicien punk.

fr.wikipedia.org

De nombreux travaux de cette époque sont écrits en collaboration avec ces chercheurs.

fr.wikipedia.org

En 2016, le chercheur affirme que la médecine est moins centrée sur les besoins du patient que sur les besoins des médecins, investisseurs et chercheurs.

fr.wikipedia.org

Il s'associe avec un vieux chercheur qui a découvert un filon.

fr.wikipedia.org

Selon leur spécialité, ils peuvent exercer en tant que médecin généraliste, médecin hospitalier ou chercheur.

fr.wikipedia.org