Prevodi za „conduite“ v slovarju francosko » slovenski

conduite [kɔ͂dɥit] SAM. ž. spol

1. conduite aut:

conduite d'une voiture

vožnja avtomobila

conduite accompagnée

vožnja v spremstvu polnoletne osebe

2. conduite (comportement):

conduite

vedenje n

3. conduite (tuyau):

conduite

vod m. spol

I . conduire [kɔ͂dɥiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. conduire:

conduire

peljati

2. conduire (aboutir):

conduire

privesti

II . conduire [kɔ͂dɥiʀ] GLAG. preh. glag.

1. conduire (diriger):

conduire

voziti

2. conduire (emmener):

conduire

spremiti

3. conduire (guider):

conduire

voditi

4. conduire (diriger):

conduire

upravljati

III . conduire [kɔ͂dɥiʀ] GLAG. vpr

se conduire

obnašati se

Primeri uporabe besede conduite

conduite accompagnée

vožnja v spremstvu polnoletne osebe

conduite d'une voiture

vožnja avtomobila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l'intérieur, il n'y avait pas de WC ni de compartiment fourgon, les postes de conduite communiquaient directement, sans séparation, avec l'espace voyageurs.

fr.wikipedia.org

Une seule ou plusieurs hausses peuvent être superposées, selon la conduite menée par l'apiculteur et/ou l'abondance de la récolte.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la conduite générale sera remplie à nouveau à 5 bar de manière à lâcher les freins et le desserrage sera vérifié de la même manière que le serrage.

fr.wikipedia.org

En 1911, il obtient un brevet d’aéronaute qui le déclare « apte à la conduite des ballons libres ».

fr.wikipedia.org

La conduite de ces véhicules était parfois délicate pour un cocher malhabile ou avec des chevaux rétifs.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

Une procédure de sursis concordataire menée sous la conduite d'un comité de sept sages permet au club de survivre et demeurer en ligue nationale.

fr.wikipedia.org

Radar multifonctions, il assure la détection et la poursuite d'une centaine de cibles en simultané ainsi que la conduite de tir des missiles.

fr.wikipedia.org

La position de conduite haute donne une nouvelle sensation de sécurité.

fr.wikipedia.org