Prevodi za „du“ v slovarju francosko » slovenski

du [dy] ZLOŽ.

du → de le, → de:

glej tudi de , de

de² [də]

de ČL. partitif:

acheter du vin/de la bière/des gâteaux

kupiti vino/pivo/tortice

de¹ [də] PREDL.

1. de (point de départ):

de

od

de... à...

od ... do ...

2. de (origine):

de

od

tu es d'où ?

od kod si (doma)?

3. de (appartenance):

voiture de Georges

Georgesov avto

4. de sans čl. (matière):

de

iz

5. de (spécificité):

roue de secours

rezervno kolo

6. de (partie):

la majorité des Français

večina Francozov

7. de avec un contenant (contenu):

un sac de pommes de terre

vreča krompirja

combien de kilos ?

koliko kilogramov?

8. de (identification):

la Ville de Paris

mesto Pariz

9. de (parmi):

le/la plus doué(e) de nous

najbolj nadarjen(a) med nami

10. de (particule nobiliaire):

le général de Gaulle

general de Gaulle

11. de après un im. dérivé de verbe (compl de nom):

la crainte de qn/qc

strah pred kom/čim

12. de + compl d'un verbe (agent):

de

o

de quoi... ?

o čem ...?

de qui ?

o kom?

13. de (cause):

mourir de qc

umreti zaradi česa

14. de (temporel):

de nuit

ponoči

15. de (manière, moyen):

de

s

de

z

16. de (introduction d'un compl):

c'est à toi de jouer

ti si na vrsti (pri igri)

dû [dy]

dû SAM. m. spol:

dû

dolg m. spol

I . dû (due) [dy] GLAG.

dû del. passé de devoir:

II . dû (due) [dy] PRID.

1. dû (que l'on doit):

dû (due)

dolžen

2. dû (imputable):

être dû à qc

biti posledica česa

3. dû (mérité):

être dû à qn

povzročen zahvaljujoč komu

glej tudi devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. pom. glag.

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SAM. m. spol

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost ž. spol

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga ž. spol

3. devoir mn. scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga ž. spol

I . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. pom. glag.

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SAM. m. spol

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost ž. spol

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga ž. spol

3. devoir mn. scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga ž. spol

energie du vent SAM.

Geslo uporabnika

energie du vent

vetrna energija

Primeri uporabe besede du

être isolé du reste du monde village

biti odrezan od ostalega sveta

du premier coup

v prvem poizkusu

avoir du bon

imeti (svoje) prednosti

faire du bruit

dvigniti prah

hors du commun

nevsakdanji

avoir du flair

imeti dober nos

broyer du noir

vdajati se črnim mislim

ordre du jour

dnevni red

port dû

poštnino plača prejemnik

avoir du souffle

imeti zagon

du toc

posnetek dragocenega predmeta

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Srednja/Latinska/Severna/Južna Amerika

il y a du neuf

nekaj novega se je zgodilo

j'aimerais mieux du fromage

raje bi sir

les bouches du Rhône

ustje reke Rone

la cataracte du Niagara

Niagarski slapovi

au nom du ciel !

za božjo voljo!

au coucher du soleil

ob sončnem zahodu

être dû à qc

biti posledica česa

être dû à qn

povzročen zahvaljujoč komu