Prevodi za „facteur“ v slovarju francosko » slovenski

facteur [faktœʀ] SAM. m. spol a. MAT.

facteur

faktor m. spol

facteur (factrice) [faktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

facteur (factrice)

poštar(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'inadaptation de la vitesse pratiquée aux circonstances est en effet l'un des principaux facteurs d'accident, et un facteur aggravant dans tous les cas.

fr.wikipedia.org

La qualité des sols est un facteur supplémentaire perturbant l'étagement altitudinal.

fr.wikipedia.org

Cette silice, une fois ingérée est significativement bioconcentrée (d'un facteur 2) dans les fèces d'hippopotames (qui en contiennent en moyenne 4.1% de leurs poids sec).

fr.wikipedia.org

La présence d'une parodontite est également corrélée avec le risque d'infarctus du myocarde sans qu'il soit clair s'il s'agit d'un réel facteur causal.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de l'imagerie différentielle angulaire permet d'améliorer le contraste : le rapport signal-sur-bruit peut être amélioré d'un facteur 30 par rapport à l'imagerie classique.

fr.wikipedia.org

Ce facteur de risque est encore géographiquement très localisé.

fr.wikipedia.org

Les facteurs trophiques jouent également un rôle important.

fr.wikipedia.org

Cette culture peut également être sensible à des facteurs abiotiques comme la sécheresse, la chaleur, le froid et la salinité.

fr.wikipedia.org

L'analyse des interactions entre les facteurs biologiques et culturels suggère une influence des facteurs biologiques dans la construction culturelle des genres.

fr.wikipedia.org

Les préférences des hommes sont fondées sur des facteurs physiques et non physiques, les premiers étant prédominants.

fr.wikipedia.org