francosko » slovenski

figure [figyʀ] SAM. ž. spol

1. figure (visage):

figure
obraz m. spol

2. figure (personnage):

figure
pomembna osebnost ž. spol

3. figure (image):

figure
lik m. spol

4. figure MAT.:

figure
grafični prikaz m. spol

5. figure sport:

figure
figura ž. spol

figuré(e) [figyʀe] PRID.

figuré sens:

figuré(e)

I . figurer [figyʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. figurer:

figurer GLED., cine

2. figurer (être mentionné):

pojavljati se [dov. obl. pojaviti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Lorsqu'une résection pulmonaire doit être associée, plusieurs cas de figure se présentent selon la localisation de la zone de paroi à réséquer.
fr.wikipedia.org
Sur la console, figure un homme barbu, à longs cheveux.
fr.wikipedia.org
À mesure que son expérience et sa renommée s'affirment, il devient une figure importante des milieux interlopes.
fr.wikipedia.org
La règle graduée est une règle munie de deux graduations dont l'écart figure l'unité de longueur.
fr.wikipedia.org
La figure du syllogisme utilise deux prémisses (dites « majeure » et « mineure ») propositions données et supposées vraies, permettant de valider la véracité formelle de la conclusion.
fr.wikipedia.org
La figure de la muette est magnifiée par la parfaite intégration de l'ensemble instrumental et de l'électronique.
fr.wikipedia.org
Il doit alors réaliser une combinaison de touches pour déclencher une figure de skate rapportant un grand nombre de points.
fr.wikipedia.org
Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.
fr.wikipedia.org
Lætitia, déesse romaine de la joie et de la fertilité ayant une figure en géomancie.
fr.wikipedia.org
En revanche, un pseudorotaxane est formé lorsque des forces non covalentes lient un axe à l'intérieur d'un macrocycle sans l'aide de bouchons (voir figure).
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Français | Slovenščina