Prevodi za „gagner“ v slovarju francosko » slovenski

I . gagner [gaɲe] GLAG. nepreh. glag.

1. gagner (remporter la victoire):

gagner

zmag(ov)ati

gagner à la loterie

zadeti na loteriji

2. gagner (tirer un avantage de):

qu'est-ce que j'y gagne ?

kaj pridobim s tem?

II . gagner [gaɲe] GLAG. preh. glag.

1. gagner (s'assurer):

gagner

(za)služiti

2. gagner (rapporter):

gagner

dosegati [dov. obl. doseči]

3. gagner lieu:

gagner

pri(haja)ti

Primeri uporabe besede gagner

gagner à la loterie

zadeti na loteriji

gagner le gros lot

zadeti glavni dobitek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'autre part, il est important d'améliorer la résolution en énergie du calorimètre, afin de gagner en précision.

fr.wikipedia.org

Ils gagent le peu d'objets de valeur qui leur restent, et espèrent gagner au casino.

fr.wikipedia.org

Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Vous devez donc bluffer et bloquer les autres joueurs pour gagner.

fr.wikipedia.org

Il fit gagner une somme considérable à son propriétaire qui l'avait acheté 1210 livres aux ventes de Dublin.

fr.wikipedia.org

Âgé d'environ 8 ans, il est déjà très doué pour gagner de l'argent, par exemple en organisant des visites payantes à sa très vieille arrière-grand-mère.

fr.wikipedia.org

Décidés à tricher pour gagner, ils achètent plusieurs ballons identiques chez un commerçant grognon.

fr.wikipedia.org

Pour gagner sa vie, il fut contraint de vendre de la mercerie au porte à porte, dans les rues, où il était constamment brimé.

fr.wikipedia.org

Ne souhaitant pas poursuivre une carrière de tailleur, il décide de se mettre à l’écriture pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

Le kick returner peut aussi récupérer le ballon et courir, afin de gagner des yards.

fr.wikipedia.org