Prevodi za „image“ v slovarju francosko » slovenski

image [imaʒ] SAM. ž. spol

1. image (dessin):

image

slika ž. spol

2. image (reflet):

image

podoba ž. spol

3. image fig.:

image

predstava ž. spol

imagé(e) [imaʒe] PRID.

imagé langage, style:

imagé(e)

slikovit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la littérature de traitement d'images, ces transformations peuvent également être nommées élastiques, déformables ou encore non rigides.

fr.wikipedia.org

Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.

fr.wikipedia.org

Il permet de diffuser l'image du club à un plus grand nombre de personnes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.

fr.wikipedia.org

Le nom « chambre de la tournelle » reprend l’image des conseillers qui siégeaient à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.

fr.wikipedia.org

Ces bétons riches en matériaux recyclés améliore en outre l'image du secteur cimentier.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même en cas d'équidistance des photogrammes, d'autres problème technique entraînent un décalage graduel de l'image hors du champ du cadre de projection.

fr.wikipedia.org

Il est seulement possible d’extraire des formes à partir de l’image, en s’appuyant sur les technologies de reconnaissance de forme.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces points de taille variable qui déterminent la quantité d'encre déposée et restituent la gradation de l'image une fois imprimée.

fr.wikipedia.org