Prevodi za „joue“ v slovarju francosko » slovenski

joue [ʒu] SAM. ž. spol

joue

lice n

I . jouer [ʒwe] GLAG. nepreh. glag.

1. jouer:

jouer a. GLAS., a. sport

igrati

jouer du piano

igrati klavir

jouer au foot

igrati nogomet

2. jouer FINAN.:

jouer à la bourse

špekulirati na borzi

bien joué !

bravo!

c'est pour jouer

to je za šalo

II . jouer [ʒwe] GLAG. preh. glag.

1. jouer jeux:

jouer cartes

igrati

2. jouer fig. revanche:

jouer

oddolžiti se

3. jouer (miser):

jouer

staviti

4. jouer sa tête, sa réputation:

jouer

tvegati

III . jouer [ʒwe] GLAG. vpr

se jouer

igrati se

Primeri uporabe besede joue

bien joué !

bravo!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il ne joue pas en 2015 et passe à nouveau sous le bistouri en mai.

fr.wikipedia.org

La presse, principalement la presse à scandale, joue également un grand rôle dans la diffusion du stéréotype en publiant régulièrement les frasques des « bimbos ».

fr.wikipedia.org

Il joue donc un rôle suprême en politique québécoise.

fr.wikipedia.org

Créée récemment, cette spécialité se joue dans un fronton mur à gauche long dénommé jai alai.

fr.wikipedia.org

Le tout mène au tutti final, où tout l’orchestre joue fortissimo, d’une façon triomphante, le choral présent tout au long du mouvement.

fr.wikipedia.org

Il forme des composés métalliques avec l'urée, qui joue le rôle d'un complexant.

fr.wikipedia.org

Il joue également un rôle pionnier dans la terminologie et la description de l'hippocampe.

fr.wikipedia.org

Il est également accompagnateur dans des récitals de chant et joue aussi dans des concerts de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Il est également l’inventeur d’une guitare-sitar à 5 cordes qu’il joue avec un archet.

fr.wikipedia.org

Simone se réveille et, pour ne pas se rendormir, joue du tambourin pour faire danser sa fille.

fr.wikipedia.org