Prevodi za „mouvements“ v slovarju francosko » slovenski

mouvement [muvmɑ͂] SAM. m. spol

1. mouvement (action):

mouvement

gibanje n

2. mouvement (impulsion):

mouvement

vzgib m. spol

mouvement de colère

napad jeze

3. mouvement GLAS.:

mouvement

tempo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Aux sons s'ajoutent divers mouvements d'ailes et des courbettes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.

fr.wikipedia.org

Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.

fr.wikipedia.org

Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).

fr.wikipedia.org

Toutes ces ondes produisent des mouvements turbulents lors de leur déferlement ou bien à cause du frottement sur le fond.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Il peut présenter divers mouvements de caméra au cours de son déroulement (panoramiques, travellings, zooms).

fr.wikipedia.org

La peur de mouvements centrifuges conduisait à la prise de décision rendant la situation de plus en plus aiguë.

fr.wikipedia.org

Parfois, on lui attribuait même une anomalie anatomique pour expliquer ces mouvements inélégants.

fr.wikipedia.org

Son nom, chute d'eau du voile de la mariée, évoque sa légèreté et ses mouvements lorsque le vent souffle.

fr.wikipedia.org