Prevodi za „nouveau“ v slovarju francosko » slovenski

nouveau [nuvo]

nouveau SAM. m. spol (circonstances nouvelles):

il y a du nouveau ?

je kaj novega?

à [ou de] nouveau

ponovno

I . nouveau (nouvelle) nouvel [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] PRID.

1. nouveau (récent):

nouveau (nouvelle)

nov

rien de nouveau

nič novega

2. nouveau (répété):

nouveau (nouvelle)

ponoven

3. nouveau (personne):

les nouveaux venus

novodošli

II . nouveau (nouvelle) nouvel [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] SAM. m. spol, ž. spol

nouveau (nouvelle)

novinec(novinka) ž. spol

nouveau-né(e) [nuvone]

nouveau-né SAM. m. spol, ž. spol:

nouveau-né(e)

novorojenec(novorojenka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede nouveau

nouveau venu

prišlek

à [ou de] nouveau

ponovno

commercialiser un nouveau produit

dati v prodajo nov izdelek

rien de nouveau

nič novega

il y a du nouveau ?

je kaj novega?

à quoi il ressemble, ton nouveau copain ?

kakšen je tvoj novi fant?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un nouveau pictogramme de danger qui représente une masse blanche avec un buste a été introduite.

fr.wikipedia.org

En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006.

fr.wikipedia.org

Depuis, le cours de l'agneau est à nouveau orienté à la hausse.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

Le nouveau ministre ne tarde pas à critiquer la duchesse quadragénaire, qui protège ses sujets et se refuse à adopter un régime répressif.

fr.wikipedia.org

Les conditions de sécurité sont à nouveau pointées du doigt, les commissaires de piste ne disposant que d'extincteurs inefficaces.

fr.wikipedia.org

Le nom du studio vient du mot « minuit » en serbo-croate « ponoć », dans le sens du « début d'un nouveau jour ».

fr.wikipedia.org