Prevodi za „perfectionner“ v slovarju francosko » slovenski

I . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] GLAG. preh. glag.

perfectionner

izboljš(ev)ati

perfectionner style, langue

izpopolnjevati [dov. obl. izpopolniti]

II . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] GLAG. vpr

se perfectionner

izpopolnjevati se

Primeri uporabe besede perfectionner

se perfectionner

izpopolnjevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Constantine ne faisant pas partie des territoires de l'émir, la trêve se prolonge jusqu'en 1839, deux années qui permettent à l'émir de perfectionner son État.

fr.wikipedia.org

L'installation de systèmes de ventilation perfectionnés a réduit le risque de déflagration sans le supprimer totalement.

fr.wikipedia.org

L' « effet de distanciation » peut, éventuellement, l'inciter à la perfectionner.

fr.wikipedia.org

L'écriture se perfectionnant (période dite akadienne), les sumériens découvrent les fractions ainsi que la numération dite « de position », permettant le calcul de grands nombres.

fr.wikipedia.org

Les progrès constants de la science rendent le travail hydrographique plus exigeant, en perfectionnant les méthodes et les instruments utilisés.

fr.wikipedia.org

Je passais des heures après l’entraînement à shooter et à perfectionner ma technique.

fr.wikipedia.org

Il en découlera des applications industrielles qui permettront de perfectionner les procédés de synthèse employés par différentes industries chimiques.

fr.wikipedia.org

En juillet, ils font l'acquisition d'un phonographe enregistreur très perfectionné de plus de 150 kg, fonctionnant à base d'acétate.

fr.wikipedia.org

Cependant, les difficultés à estimer les revenus des canaux à construire ou à perfectionner rendaient plus frileuse les initiatives des investisseurs privés dans cette industrie.

fr.wikipedia.org

Le charpentier n'emploie donc ni le système métrique ni les outils les plus perfectionnés.

fr.wikipedia.org